Galatians 4.24 (AKJV) |
galatians 4.24: which things are an allegorie; for these are the two couenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.815 |
0.965 |
10.22 |
Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.8 |
0.916 |
4.784 |
Galatians 4.24 (Geneva) |
galatians 4.24: by the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.797 |
0.921 |
4.599 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.777 |
0.952 |
4.16 |
Galatians 4.24 (Tyndale) |
galatians 4.24: which thinges betoken mystery. for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.766 |
0.862 |
1.959 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.758 |
0.913 |
4.726 |
Galatians 4.24 (Vulgate) |
galatians 4.24: quae sunt per allegoriam dicta. haec enim sunt duo testamenta. unum quidem in monte sina, in servitutem generans, quae est agar: |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.751 |
0.324 |
0.723 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.739 |
0.914 |
14.201 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free woman was by promise, which things are an allegory (or a comparison) for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar, |
False |
0.732 |
0.945 |
10.108 |