1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.922 |
0.944 |
1.392 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.905 |
0.897 |
2.28 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.903 |
0.93 |
2.353 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.873 |
0.929 |
5.787 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.862 |
0.899 |
7.822 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god |
True |
0.855 |
0.893 |
1.374 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.851 |
0.857 |
8.381 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.847 |
0.786 |
5.522 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.699 |
0.175 |
2.058 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.69 |
0.262 |
1.959 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
for thus 'tis said in 1 joh 3.1. behold, what manner of love, the father has bestow'd upon us, that we should be called the sons of god! so the filial love of these children unto god, is likewise, behold, what manner of love |
False |
0.689 |
0.193 |
2.007 |