Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.854 |
0.92 |
2.395 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.844 |
0.864 |
2.083 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.817 |
0.864 |
1.855 |
Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.79 |
0.902 |
4.202 |
Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.764 |
0.475 |
1.263 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.746 |
0.803 |
2.083 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
and they argue at that rate, in mat. 7.11. if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven! as luther would say, that word, my father, used by a praying saint, all the rhetorick and eloquence in the world could never equal it |
False |
0.745 |
0.898 |
2.643 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
and they argue at that rate, in mat. 7.11. if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven! as luther would say, that word, my father, used by a praying saint, all the rhetorick and eloquence in the world could never equal it |
False |
0.744 |
0.749 |
2.452 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.739 |
0.816 |
1.227 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
and they argue at that rate, in mat. 7.11. if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven! as luther would say, that word, my father, used by a praying saint, all the rhetorick and eloquence in the world could never equal it |
False |
0.721 |
0.763 |
2.328 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye, be*ng evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven |
True |
0.694 |
0.603 |
3.504 |