Ezekiel 18.3 (AKJV) |
ezekiel 18.3: as i liue, saith the lord god, yee shall not haue occasion any more to vse this prouerbe in israel. |
suitable to what the lord swears to, saying, i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any m**e to use this proverb in israel |
True |
0.818 |
0.716 |
1.115 |
Ezekiel 18.3 (Geneva) |
ezekiel 18.3: as i liue, sayth the lord god, ye shall vse this prouerbe no more in israel. |
suitable to what the lord swears to, saying, i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any m**e to use this proverb in israel |
True |
0.799 |
0.305 |
1.132 |
Ezekiel 18.3 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.3: as i live, saith the lord god, this parable shall be no more to you a proverb in israel. |
suitable to what the lord swears to, saying, i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any m**e to use this proverb in israel |
True |
0.769 |
0.179 |
2.083 |
Ezekiel 18.3 (AKJV) |
ezekiel 18.3: as i liue, saith the lord god, yee shall not haue occasion any more to vse this prouerbe in israel. |
suitable to what the lord swears to, saying, i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any m**e to use this proverb in israel : (to wit, the fathers have eaten sowre grapes, |
False |
0.688 |
0.701 |
0.588 |
Jeremiah 31.29 (Geneva) |
jeremiah 31.29: in those dayes shall they say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
(to wit, the fathers have eaten sowre grapes, |
True |
0.632 |
0.929 |
0.008 |
Jeremiah 31.29 (AKJV) |
jeremiah 31.29: in those dayes they shall say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
(to wit, the fathers have eaten sowre grapes, |
True |
0.622 |
0.928 |
0.008 |