Hebrews 3.11 (Tyndale) |
hebrews 3.11: so that i sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.902 |
0.965 |
1.013 |
Hebrews 3.11 (AKJV) |
hebrews 3.11: so i sware in my wrath: they shall not enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.896 |
0.966 |
1.35 |
Psalms 95.11 (Geneva) |
psalms 95.11: wherefore i sware in my wrath, saying, surely they shall not enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.89 |
0.928 |
1.163 |
Psalms 95.11 (AKJV) |
psalms 95.11: unto whom i sware in my wrath: that they should not enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.889 |
0.934 |
1.35 |
Hebrews 3.11 (Geneva) |
hebrews 3.11: therefore i sware in my wrath, if they shall enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.858 |
0.945 |
1.35 |
Hebrews 3.11 (ODRV) |
hebrews 3.11: to whom i sware in my wrath, if they shal enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.818 |
0.925 |
1.35 |
Psalms 94.11 (ODRV) |
psalms 94.11: and these haue not knowne my waies: as i sware in my wrath: if they shal enter into my rest. |
so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest |
True |
0.736 |
0.902 |
1.163 |
Hebrews 3.11 (Geneva) |
hebrews 3.11: therefore i sware in my wrath, if they shall enter into my rest. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c. which is thus exprest elsewhere : so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest. compare num. 14. 21-23. 27, 28. with psal. 95. 10, 11. and heb. 3. 10. 18. he lifts up his hand to heaven, |
False |
0.659 |
0.892 |
2.026 |
Hebrews 3.11 (Tyndale) |
hebrews 3.11: so that i sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c. which is thus exprest elsewhere : so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest. compare num. 14. 21-23. 27, 28. with psal. 95. 10, 11. and heb. 3. 10. 18. he lifts up his hand to heaven, |
False |
0.658 |
0.899 |
1.688 |
Hebrews 3.11 (AKJV) |
hebrews 3.11: so i sware in my wrath: they shall not enter into my rest. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c. which is thus exprest elsewhere : so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest. compare num. 14. 21-23. 27, 28. with psal. 95. 10, 11. and heb. 3. 10. 18. he lifts up his hand to heaven, |
False |
0.645 |
0.938 |
2.026 |
Numbers 14.28 (Geneva) |
numbers 14.28: tell them, as i liue (saith the lord) i wil surely do vnto you, euen as ye haue spoken in mine eares. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c |
True |
0.613 |
0.836 |
0.328 |
Hebrews 3.11 (ODRV) |
hebrews 3.11: to whom i sware in my wrath, if they shal enter into my rest. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c. which is thus exprest elsewhere : so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest. compare num. 14. 21-23. 27, 28. with psal. 95. 10, 11. and heb. 3. 10. 18. he lifts up his hand to heaven, |
False |
0.608 |
0.86 |
2.026 |
Psalms 95.11 (Geneva) |
psalms 95.11: wherefore i sware in my wrath, saying, surely they shall not enter into my rest. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c. which is thus exprest elsewhere : so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest. compare num. 14. 21-23. 27, 28. with psal. 95. 10, 11. and heb. 3. 10. 18. he lifts up his hand to heaven, |
False |
0.608 |
0.724 |
2.185 |
Psalms 95.11 (AKJV) |
psalms 95.11: unto whom i sware in my wrath: that they should not enter into my rest. |
as ye have spoken in mine ears, so will i do unto you, &c. which is thus exprest elsewhere : so i sware in my wrath, that they should not enter into my rest. compare num. 14. 21-23. 27, 28. with psal. 95. 10, 11. and heb. 3. 10. 18. he lifts up his hand to heaven, |
False |
0.603 |
0.931 |
4.426 |