Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.731 |
0.428 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
reserved this honour for him, that the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.692 |
0.581 |
1.626 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.688 |
0.903 |
2.604 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
reserved this honour for him, that the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.688 |
0.803 |
4.818 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.679 |
0.535 |
1.451 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
reserved this honour for him, that the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.673 |
0.744 |
1.245 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.669 |
0.815 |
0.731 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
True |
0.659 |
0.858 |
0.54 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
and to preach it to us, and reserved this honour for him, that the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
False |
0.627 |
0.629 |
1.193 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
and to preach it to us, and reserved this honour for him, that the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
False |
0.621 |
0.401 |
0.214 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
and to preach it to us, and reserved this honour for him, that the mystery which was hid from former ages and generations, should by him be opened |
False |
0.611 |
0.442 |
0.0 |