1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.944 |
0.972 |
1.303 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.942 |
0.97 |
2.191 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.909 |
0.939 |
0.541 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.885 |
0.867 |
1.231 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.817 |
0.233 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
and did stand in the true grace of god : dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. to wit, against their own souls, |
False |
0.77 |
0.954 |
1.303 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
and did stand in the true grace of god : dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. to wit, against their own souls, |
False |
0.767 |
0.957 |
2.191 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
and did stand in the true grace of god : dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. to wit, against their own souls, |
False |
0.743 |
0.889 |
0.541 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
and did stand in the true grace of god : dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. to wit, against their own souls, |
False |
0.71 |
0.584 |
1.231 |
Proverbs 1.18 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.18: and they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls. |
to wit, against their own souls, |
True |
0.673 |
0.646 |
0.361 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
and did stand in the true grace of god : dearly beloved, i beseech you, as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. to wit, against their own souls, |
False |
0.673 |
0.191 |
0.0 |