Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.859 |
0.901 |
3.263 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.822 |
0.929 |
2.968 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 3 |
matthew 5.44: praye for them which doo you wronge and persecute you |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.768 |
0.573 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.764 |
0.943 |
1.046 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.762 |
0.616 |
3.108 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.762 |
0.231 |
0.0 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.757 |
0.592 |
3.108 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.751 |
0.264 |
0.0 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.751 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.74 |
0.731 |
0.9 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.739 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.737 |
0.522 |
0.479 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.724 |
0.738 |
0.623 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.723 |
0.693 |
0.623 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.722 |
0.913 |
2.179 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.72 |
0.638 |
0.754 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.719 |
0.924 |
0.679 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.717 |
0.511 |
2.254 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.708 |
0.569 |
0.754 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.704 |
0.692 |
0.0 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.7 |
0.894 |
0.279 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.688 |
0.591 |
0.863 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.682 |
0.862 |
1.885 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
and pray for them that despightfully use you |
False |
0.681 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.677 |
0.684 |
0.448 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.675 |
0.836 |
1.885 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.675 |
0.411 |
0.293 |
Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.671 |
0.804 |
1.885 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and pray for them that despightfully use you, and persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
False |
0.657 |
0.382 |
0.293 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
persecute you: that you may be the children of your father which is in heaven |
True |
0.626 |
0.722 |
0.512 |