Matthew 26.39 (ODRV) - 1 |
matthew 26.39: my father, if it be possible, let this chalice passe from me. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.795 |
0.891 |
3.274 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.752 |
0.742 |
1.814 |
Matthew 26.39 (AKJV) - 0 |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.746 |
0.931 |
5.64 |
Matthew 26.39 (Geneva) - 0 |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.741 |
0.929 |
4.445 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.729 |
0.836 |
3.269 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.719 |
0.851 |
0.85 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.699 |
0.778 |
1.34 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
our iniquities being caused to meet together on him, he suffered for them, the just for the unjust, being put to death in the flesh |
True |
0.699 |
0.179 |
0.0 |
Matthew 26.39 (Tyndale) |
matthew 26.39: and he went a lytell aparte and fell flat on his face and prayed sayinge: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: neverthelesse not as i wyll but as thou wylt. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.697 |
0.851 |
3.487 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
though he was a lamb without blemish and without spot |
True |
0.674 |
0.579 |
0.627 |
Matthew 26.39 (Wycliffe) |
matthew 26.39: and he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, my fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as y wole, but as thou wolt. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.666 |
0.637 |
0.888 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
though he was a lamb without blemish and without spot |
True |
0.659 |
0.731 |
0.656 |
Matthew 26.42 (Wycliffe) |
matthew 26.42: eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, my fadir, if this cuppe may not passe, but y drynke hym, thi wille be doon. |
though he prayed, o my father, if it be possible, let this cup pass, &c |
True |
0.644 |
0.335 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
though he was a lamb without blemish and without spot, yet our iniquities being caused to meet together on him, he suffered for them, the just for the unjust, being put to death in the flesh, &c |
True |
0.643 |
0.799 |
2.452 |
1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
though he was a lamb without blemish and without spot, yet our iniquities being caused to meet together on him, he suffered for them, the just for the unjust, being put to death in the flesh, &c |
True |
0.628 |
0.639 |
2.38 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
though he was a lamb without blemish and without spot |
True |
0.626 |
0.851 |
2.547 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
our iniquities being caused to meet together on him, he suffered for them, the just for the unjust, being put to death in the flesh, &c |
True |
0.605 |
0.829 |
3.003 |