Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.928 |
0.934 |
8.049 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.861 |
0.904 |
5.992 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.852 |
0.926 |
5.759 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.844 |
0.948 |
8.934 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.796 |
0.769 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and therefore thus proceeds, what say we then? shall we continue in sin that grace may abound? whereby he gives us to understand, that too many would be ready thus to abuse the words of gods grace fore-declared by him : but he rejects such a conclusion with greatest detestation, god forbid, saith he, far be it from us, |
False |
0.732 |
0.938 |
3.162 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
and therefore thus proceeds, what say we then? shall we continue in sin that grace may abound? whereby he gives us to understand, that too many would be ready thus to abuse the words of gods grace fore-declared by him : but he rejects such a conclusion with greatest detestation, god forbid, saith he, far be it from us, |
False |
0.668 |
0.943 |
1.145 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
and therefore thus proceeds, what say we then? shall we continue in sin that grace may abound? whereby he gives us to understand, that too many would be ready thus to abuse the words of gods grace fore-declared by him : but he rejects such a conclusion with greatest detestation, god forbid, saith he, far be it from us, |
False |
0.648 |
0.941 |
1.356 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
and therefore thus proceeds, what say we then? shall we continue in sin that grace may abound? whereby he gives us to understand, that too many would be ready thus to abuse the words of gods grace fore-declared by him : but he rejects such a conclusion with greatest detestation, god forbid, saith he, far be it from us, |
False |
0.607 |
0.837 |
0.8 |