Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
the oath, saith he, which he sware to our father abraham, that he would grant, or give, unto us |
True |
0.807 |
0.904 |
2.02 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
the oath, saith he, which he sware to our father abraham, that he would grant, or give, unto us |
True |
0.793 |
0.892 |
0.66 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
the oath, saith he, which he sware to our father abraham, that he would grant, or give, unto us |
True |
0.793 |
0.879 |
0.66 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
the oath, saith he, which he sware to our father abraham, that he would grant, or give, unto us |
True |
0.789 |
0.496 |
0.54 |
Luke 1.67 (AKJV) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.784 |
0.722 |
1.361 |
Luke 1.67 (Geneva) |
luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.78 |
0.736 |
1.361 |
Luke 1.67 (ODRV) |
luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.777 |
0.624 |
0.573 |
Luke 1.67 (Tyndale) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.772 |
0.627 |
1.263 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
but also very plainly and evidently assured us in another oath, which god sware to out father abraham |
True |
0.758 |
0.537 |
0.673 |
Luke 1.67 (Vulgate) |
luke 1.67: et zacharias pater ejus repletus est spiritu sancto: et prophetavit, dicens: |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.748 |
0.268 |
0.424 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
but also very plainly and evidently assured us in another oath, which god sware to out father abraham |
True |
0.746 |
0.565 |
0.673 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
but also very plainly and evidently assured us in another oath, which god sware to out father abraham |
True |
0.744 |
0.641 |
1.882 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
but also very plainly and evidently assured us in another oath, which god sware to out father abraham |
True |
0.677 |
0.208 |
0.549 |
Luke 1.41 (ODRV) - 2 |
luke 1.41: and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.66 |
0.66 |
0.654 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
nay, that god doth give power to wicked ones also to repent, while it is the day of his grace and patience, is not only strongly and undeniably intimated in this oath we are now considering : but also very plainly and evidently assured us in another oath, which god sware to out father abraham; mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake : the oath, saith he, which he sware to our father abraham, that he would grant, or give, unto us |
False |
0.608 |
0.529 |
1.265 |
Luke 1.41 (Tyndale) |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost |
mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake |
True |
0.604 |
0.38 |
0.638 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
nay, that god doth give power to wicked ones also to repent, while it is the day of his grace and patience, is not only strongly and undeniably intimated in this oath we are now considering : but also very plainly and evidently assured us in another oath, which god sware to out father abraham; mentioned thus by zacharias, who was filled with the holy ghost when he spake : the oath, saith he, which he sware to our father abraham, that he would grant, or give, unto us |
False |
0.602 |
0.631 |
4.45 |