Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.843 |
0.865 |
1.564 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.843 |
0.865 |
1.564 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.812 |
0.843 |
0.471 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.798 |
0.348 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.794 |
0.767 |
1.515 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.786 |
0.357 |
1.427 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.778 |
0.239 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.769 |
0.749 |
1.515 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.768 |
0.897 |
2.834 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
joh. 1. 14. in him it hath pleased all the fulness to dwell: in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.641 |
0.446 |
0.22 |