Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.8: nor your ways my ways, saith the lord. |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.841 |
0.855 |
3.874 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the lord. |
for he will multiply to pardon: for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my wayes; saith the lord |
False |
0.824 |
0.687 |
1.725 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
for he will multiply to pardon: for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my wayes; saith the lord |
False |
0.817 |
0.849 |
0.354 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
for he will multiply to pardon: for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my wayes; saith the lord |
False |
0.81 |
0.845 |
0.276 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.752 |
0.216 |
1.347 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.737 |
0.677 |
0.913 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.736 |
0.878 |
2.778 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.736 |
0.275 |
1.843 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.734 |
0.887 |
1.487 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.732 |
0.774 |
2.104 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.721 |
0.81 |
2.17 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
are your ways my wayes; saith the lord |
True |
0.712 |
0.653 |
0.913 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: |
for he will multiply to pardon: for my thoughts are not your thoughts |
True |
0.703 |
0.781 |
0.305 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
for he will multiply to pardon: for my thoughts are not your thoughts |
True |
0.635 |
0.641 |
0.262 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
for he will multiply to pardon: for my thoughts are not your thoughts |
True |
0.628 |
0.721 |
0.184 |