Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
though god hath manifested his love to manward, |
True |
0.745 |
0.367 |
0.694 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.742 |
0.679 |
0.652 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.741 |
0.827 |
1.016 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.738 |
0.827 |
1.016 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.734 |
0.681 |
0.652 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.725 |
0.45 |
0.317 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.711 |
0.273 |
0.332 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.695 |
0.397 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.677 |
0.27 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.658 |
0.703 |
0.291 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
or as our saviour saith, except they repent, they will all perish |
True |
0.656 |
0.701 |
0.291 |
1 Samuel 12.25 (AKJV) |
1 samuel 12.25: but if yee shall still doe wickedly, yee shall be consumed, both yee and your king. |
if they will still do wickedly, they will be consumed, as, 1 sam |
True |
0.604 |
0.792 |
0.361 |