Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.796 |
0.961 |
6.74 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.765 |
0.951 |
6.494 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.742 |
0.938 |
5.045 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.712 |
0.721 |
0.119 |
Colossians 2.12 (Vulgate) |
colossians 2.12: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitavit illum a mortuis. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.702 |
0.244 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
as rom. 6. 3. and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col. 2. 12. phil. 3. 10. and also they were endued with the excellent and spiritual gifts of the holy spirit, whereby they were enabled to praise and serve god acceptably, |
False |
0.668 |
0.928 |
6.103 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
as rom. 6. 3. and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col. 2. 12. phil. 3. 10. and also they were endued with the excellent and spiritual gifts of the holy spirit, whereby they were enabled to praise and serve god acceptably, |
False |
0.663 |
0.908 |
5.865 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.653 |
0.448 |
0.127 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
as rom. 6. 3. and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col. 2. 12. phil. 3. 10. and also they were endued with the excellent and spiritual gifts of the holy spirit, whereby they were enabled to praise and serve god acceptably, |
False |
0.651 |
0.865 |
4.463 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.648 |
0.442 |
0.131 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and were also risen again with him, by the faith of the operation of god, who raised christ from the dead, as col |
True |
0.635 |
0.44 |
2.6 |