1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.909 |
0.924 |
9.069 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.833 |
0.717 |
2.943 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.821 |
0.69 |
0.916 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.816 |
0.812 |
1.537 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.816 |
0.803 |
1.537 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.812 |
0.921 |
3.656 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.812 |
0.765 |
2.781 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.812 |
0.765 |
2.781 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.807 |
0.927 |
3.656 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.804 |
0.878 |
1.5 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.787 |
0.257 |
0.223 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.772 |
0.715 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.765 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.762 |
0.562 |
4.836 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.762 |
0.562 |
4.836 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.75 |
0.708 |
1.678 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.738 |
0.557 |
0.447 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.726 |
0.485 |
3.566 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.714 |
0.63 |
1.525 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.708 |
0.674 |
1.594 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.707 |
0.682 |
1.594 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.702 |
0.394 |
1.532 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
and raised again for our justification? by man came the resurrection of the dead: for as in adam all die |
True |
0.683 |
0.481 |
0.361 |