Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast out mire and dirt |
False |
0.856 |
0.966 |
14.727 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast out mire and dirt |
False |
0.826 |
0.945 |
12.029 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast out mire and dirt |
False |
0.825 |
0.916 |
12.654 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
it cannot rest, whose waters cast out mire and dirt |
True |
0.773 |
0.933 |
7.051 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
it cannot rest, whose waters cast out mire and dirt |
True |
0.771 |
0.941 |
7.051 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
it cannot rest, whose waters cast out mire and dirt |
True |
0.749 |
0.886 |
7.676 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea |
True |
0.739 |
0.822 |
7.828 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea |
True |
0.735 |
0.794 |
5.089 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea |
True |
0.725 |
0.81 |
5.089 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
as it is said, the wicked are like the troubled sea |
True |
0.699 |
0.363 |
0.0 |