| Matthew 18.12 (ODRV) - 2 |
matthew 18.12: doth he not leaue ninetie nine in the mountaines, and goeth to seek that which is straied? |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray |
True |
0.727 |
0.945 |
0.908 |
| Matthew 18.13 (AKJV) |
matthew 18.13: and if so be that he find it, uerily i say vnto you, hee reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine which went not astray. |
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
True |
0.704 |
0.926 |
0.314 |
| Matthew 18.13 (AKJV) |
matthew 18.13: and if so be that he find it, uerily i say vnto you, hee reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine which went not astray. |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
False |
0.704 |
0.881 |
1.273 |
| Matthew 18.13 (Geneva) |
matthew 18.13: and if so be that he finde it, verely i say vnto you, he reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine which went not astray: |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
False |
0.695 |
0.897 |
1.273 |
| Matthew 18.13 (Geneva) |
matthew 18.13: and if so be that he finde it, verely i say vnto you, he reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine which went not astray: |
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
True |
0.69 |
0.94 |
0.314 |
| Matthew 18.13 (ODRV) |
matthew 18.13: and if it chance that he find it: amen i say to you, that he reioyceth more for that, then for the ninetie nine that went not astray. |
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
True |
0.69 |
0.837 |
0.34 |
| Matthew 18.12 (AKJV) - 1 |
matthew 18.12: if a man haue an hundred sheepe, and one of them be gone astray, doth he not leaue the ninetie and nine, and goeth into the mountaines, and seeketh that which is gone astray? |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray |
True |
0.645 |
0.959 |
2.484 |
| Matthew 18.13 (ODRV) |
matthew 18.13: and if it chance that he find it: amen i say to you, that he reioyceth more for that, then for the ninetie nine that went not astray. |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
False |
0.637 |
0.727 |
1.365 |
| Luke 15.4 (AKJV) |
luke 15.4: what man of you hauing an hundred sheepe, if he loose one of them, doth not leaue the ninety and nine in the wildernesse, and goe after that which is lost, vntill he find it? |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
False |
0.635 |
0.802 |
3.081 |
| Luke 15.4 (ODRV) |
luke 15.4: what man of you hauing an hundred sheep: and if he hath lost one of them, doth he not leaue the ninetie nine in the desert, and goeth after that which was lost vntil he find it? |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
False |
0.633 |
0.697 |
4.954 |
| Matthew 18.12 (Geneva) - 1 |
matthew 18.12: if a man haue an hundreth sheepe, and one of them be gone astray, doeth he not leaue ninetie and nine, and go into the mountaines, and seeke that which is gone astray? |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray |
True |
0.63 |
0.951 |
0.456 |
| Luke 15.4 (Geneva) |
luke 15.4: what man of you hauing an hundreth sheepe, if hee lose one of them, doeth not leaue ninetie and nine in the wildernesse, and goe after that which is lost, vntill he finde it? |
doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
False |
0.627 |
0.508 |
0.0 |
| Matthew 18.13 (Tyndale) |
matthew 18.13: if it happen that he fynd him veryly i say vnto you: he reioyseth more of that shepe then of the nynty and nyne which went not astray. |
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoyceth more of that sheep, |
True |
0.607 |
0.662 |
0.292 |
