Matthew 18.14 (Geneva) |
matthew 18.14: so is it not ye wil of your father which is in heauen, that one of these litle ones should perish. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens, that one of these little ones should perish |
False |
0.79 |
0.95 |
0.211 |
Matthew 18.14 (AKJV) |
matthew 18.14: euen so, it is not the will of your father which is in heauen, that one of these little ones should perish. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens, that one of these little ones should perish |
False |
0.789 |
0.962 |
1.802 |
Matthew 18.14 (Tyndale) |
matthew 18.14: even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens, that one of these little ones should perish |
False |
0.777 |
0.863 |
0.211 |
Matthew 18.14 (ODRV) |
matthew 18.14: euen so it is not the wil of you father, which is in heauen, that one perish of these litle ones. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens, that one of these little ones should perish |
False |
0.774 |
0.95 |
0.211 |
Matthew 18.14 (Vulgate) |
matthew 18.14: sic non est voluntas ante patrem vestrum, qui in caelis est, ut pereat unus de pusillis istis. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens, that one of these little ones should perish |
False |
0.756 |
0.624 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens |
True |
0.717 |
0.754 |
0.527 |
Matthew 18.14 (Wycliffe) |
matthew 18.14: so it is not the wille bifor youre fadir that is in heuenes, that oon of these litle perische. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens, that one of these little ones should perish |
False |
0.715 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens |
True |
0.71 |
0.484 |
0.527 |
Matthew 18.14 (Vulgate) |
matthew 18.14: sic non est voluntas ante patrem vestrum, qui in caelis est, ut pereat unus de pusillis istis. |
even so, there is not a will before your father which is in the heavens |
True |
0.632 |
0.727 |
0.0 |