Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.88 |
0.961 |
0.944 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.861 |
0.953 |
0.859 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.859 |
0.965 |
1.817 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.817 |
0.813 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.808 |
0.926 |
0.455 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.751 |
0.944 |
3.244 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.735 |
0.935 |
2.509 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.726 |
0.952 |
4.055 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.722 |
0.315 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c |
True |
0.711 |
0.943 |
0.385 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c |
True |
0.709 |
0.939 |
0.368 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.693 |
0.746 |
1.654 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c |
True |
0.685 |
0.934 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.685 |
0.65 |
1.571 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.673 |
0.721 |
1.592 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.649 |
0.569 |
0.599 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c |
True |
0.641 |
0.93 |
1.345 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c. 2 tim. 1. 9, 10. when the fulness of the time was come god sent forth his son, made of a woman, made under the law |
False |
0.636 |
0.556 |
3.071 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
but is now manifested by the appearing of our saviour, &c |
True |
0.619 |
0.778 |
0.0 |