John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.909 |
0.957 |
1.021 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.909 |
0.95 |
0.985 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.851 |
0.52 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.774 |
0.919 |
2.242 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
False |
0.773 |
0.907 |
1.022 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
False |
0.768 |
0.927 |
1.062 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
False |
0.723 |
0.813 |
1.742 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.722 |
0.449 |
1.042 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.715 |
0.661 |
0.395 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.713 |
0.873 |
0.418 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.709 |
0.424 |
2.623 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.706 |
0.542 |
0.968 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his onely begotten son |
True |
0.674 |
0.736 |
6.284 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
True |
0.673 |
0.363 |
0.991 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world, that he gave his onely begotten son |
False |
0.669 |
0.527 |
0.306 |
Hosea 13.14 (AKJV) - 0 |
hosea 13.14: i will ransome them from the power of the graue: |
and lifted up from the gates of death |
True |
0.654 |
0.326 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world |
True |
0.639 |
0.469 |
0.242 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world |
True |
0.635 |
0.807 |
0.318 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world |
True |
0.627 |
0.363 |
0.255 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
and lifted up from the gates of death, &c. for so god loved the world |
True |
0.6 |
0.407 |
0.248 |