| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at jerusalem |
False |
0.888 |
0.96 |
1.233 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at jerusalem |
False |
0.883 |
0.956 |
1.233 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at jerusalem |
False |
0.869 |
0.864 |
0.638 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at jerusalem |
False |
0.862 |
0.94 |
0.213 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at jerusalem |
False |
0.839 |
0.171 |
1.359 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name |
True |
0.713 |
0.881 |
0.894 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name |
True |
0.709 |
0.874 |
0.894 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name |
True |
0.706 |
0.846 |
0.194 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name |
True |
0.699 |
0.746 |
0.194 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name |
True |
0.697 |
0.322 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name |
True |
0.671 |
0.345 |
0.0 |
