Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.906 |
0.969 |
14.699 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.899 |
0.954 |
10.991 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.884 |
0.896 |
6.244 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.842 |
0.934 |
11.802 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.784 |
0.873 |
3.663 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.715 |
0.881 |
6.39 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.708 |
0.925 |
6.287 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.688 |
0.452 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
-- wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.682 |
0.817 |
2.793 |