Jonah 4.2 (AKJV) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and sayd, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i fledde before vnto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repentest thee of the euill. |
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish |
True |
0.801 |
0.921 |
3.189 |
Jonah 4.2 (Geneva) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and saide, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i preuented it to flee vnto tarshish: for i knewe that thou art a gratious god, and merciful, slow to anger, and of great kindnes, and repentest thee of the euill. |
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish |
True |
0.797 |
0.894 |
3.128 |
Jonah 4.2 (Geneva) - 0 |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and saide, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? |
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying when i was yet in my country |
True |
0.786 |
0.917 |
1.583 |
Jonah 4.2 (AKJV) - 0 |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and sayd, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? |
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying when i was yet in my country |
True |
0.784 |
0.915 |
1.583 |
Jonah 1.3 (AKJV) - 0 |
jonah 1.3: but ionah rose vp to flee vnto tarshish, from the presence of the lord, and went downe to ioppa, and he found a ship going to tarshish: |
therefore i fled before unto tarshish |
True |
0.774 |
0.43 |
0.277 |
Jonah 1.3 (Geneva) |
jonah 1.3: but ionah rose vp to flee into tarshish from the presence of the lord, and went downe to iapho: and he founde a ship going to tarshish: so he payed the fare thereof, and went downe into it, that he might go with them vnto tarshish, from the presence of the lord. |
therefore i fled before unto tarshish |
True |
0.754 |
0.233 |
0.286 |
Jonah 4.2 (ODRV) |
jonah 4.2: and he prayed to our lord, and sayd: i besech thee o lord, why, is not this my word, when i was yet in my countrie? for this did i preuent to flee into tharsis. for i know that thou art a clement, and merciful god; patient, and of much compassion, and forgeuing vpon the euil. |
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish |
True |
0.699 |
0.308 |
1.013 |