Habakkuk 1.13 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.13: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
False |
0.901 |
0.954 |
18.018 |
Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 1.13: why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
False |
0.865 |
0.952 |
13.106 |
Habakkuk 1.13 (Geneva) - 2 |
habakkuk 1.13: wherefore doest thou looke vpon the transgressors, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man, that is more righteous then he? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
False |
0.849 |
0.891 |
13.791 |
Habakkuk 1.14 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.14: and thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler. |
and makest men as the fishes of the sea, &c |
True |
0.842 |
0.914 |
0.0 |
Habakkuk 1.14 (AKJV) |
habakkuk 1.14: and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that haue no ruler ouer them. |
and makest men as the fishes of the sea, &c |
True |
0.831 |
0.941 |
0.0 |
Habakkuk 1.14 (Geneva) |
habakkuk 1.14: and makest men as the fishes of the sea, and as the creeping things, that haue no ruler ouer them. |
and makest men as the fishes of the sea, &c |
True |
0.821 |
0.942 |
0.0 |
Habakkuk 1.13 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.13: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? and makest men as the fishes of the sea, &c. ha. 1. 2-4. 13-17 |
False |
0.781 |
0.967 |
9.029 |
Habakkuk 1.14 (Vulgate) |
habakkuk 1.14: et facies homines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. |
and makest men as the fishes of the sea, &c |
True |
0.763 |
0.287 |
0.0 |
Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 1.13: why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? and makest men as the fishes of the sea, &c. ha. 1. 2-4. 13-17 |
False |
0.76 |
0.932 |
6.401 |
Habakkuk 1.13 (Geneva) - 2 |
habakkuk 1.13: wherefore doest thou looke vpon the transgressors, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man, that is more righteous then he? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? and makest men as the fishes of the sea, &c. ha. 1. 2-4. 13-17 |
False |
0.747 |
0.876 |
6.403 |
Habakkuk 1.14 (AKJV) |
habakkuk 1.14: and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that haue no ruler ouer them. |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? and makest men as the fishes of the sea, &c. ha. 1. 2-4. 13-17 |
False |
0.664 |
0.527 |
4.393 |
Habakkuk 1.14 (Geneva) |
habakkuk 1.14: and makest men as the fishes of the sea, and as the creeping things, that haue no ruler ouer them. |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? and makest men as the fishes of the sea, &c. ha. 1. 2-4. 13-17 |
False |
0.656 |
0.573 |
4.393 |
Habakkuk 1.14 (Douay-Rheims) |
habakkuk 1.14: and thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler. |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? and makest men as the fishes of the sea, &c. ha. 1. 2-4. 13-17 |
False |
0.642 |
0.335 |
3.595 |