Jeremiah 36.3 (AKJV) - 0 |
jeremiah 36.3: it may be that the house of iudah will heare all the euil which i purpose to doe vnto them; |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them |
True |
0.924 |
0.948 |
0.485 |
Jeremiah 36.3 (AKJV) |
jeremiah 36.3: it may be that the house of iudah will heare all the euil which i purpose to doe vnto them; that they may returne euery man from his euill way, that i may forgiue their iniquitie, and their sinne. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity, and their sin |
True |
0.91 |
0.922 |
0.765 |
Jeremiah 36.3 (Geneva) |
jeremiah 36.3: it may bee that the house of iudah will heare of all the euill, which i determined to doe vnto them that they may returne euery man from his euil way, that i may forgiue their iniquitie and their sinnes. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity, and their sin |
True |
0.898 |
0.802 |
0.562 |
Jeremiah 36.3 (AKJV) |
jeremiah 36.3: it may be that the house of iudah will heare all the euil which i purpose to doe vnto them; that they may returne euery man from his euill way, that i may forgiue their iniquitie, and their sinne. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity |
True |
0.894 |
0.936 |
1.719 |
Jeremiah 36.3 (Geneva) |
jeremiah 36.3: it may bee that the house of iudah will heare of all the euill, which i determined to doe vnto them that they may returne euery man from his euil way, that i may forgiue their iniquitie and their sinnes. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity |
True |
0.886 |
0.871 |
1.152 |
Jeremiah 36.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 36.3: if so be, when the house of juda shall hear all the evils that i purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and i will forgive their iniquity, and their sin. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity, and their sin |
True |
0.851 |
0.928 |
7.113 |
Jeremiah 36.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 36.3: if so be, when the house of juda shall hear all the evils that i purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and i will forgive their iniquity, and their sin. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity |
True |
0.823 |
0.903 |
9.877 |
Jeremiah 36.3 (AKJV) |
jeremiah 36.3: it may be that the house of iudah will heare all the euil which i purpose to doe vnto them; that they may returne euery man from his euill way, that i may forgiue their iniquitie, and their sinne. |
and to the same purpose, the lord commands the same prophet, to take a roll of a book, and write therein all the words that he had spoken unto him against israel, and against judah, &c. and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity, and their sin |
False |
0.805 |
0.86 |
0.952 |
Jeremiah 36.3 (Geneva) |
jeremiah 36.3: it may bee that the house of iudah will heare of all the euill, which i determined to doe vnto them that they may returne euery man from his euil way, that i may forgiue their iniquitie and their sinnes. |
and to the same purpose, the lord commands the same prophet, to take a roll of a book, and write therein all the words that he had spoken unto him against israel, and against judah, &c. and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity, and their sin |
False |
0.801 |
0.749 |
0.562 |
Jeremiah 36.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 36.3: if so be, when the house of juda shall hear all the evils that i purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and i will forgive their iniquity, and their sin. |
and to the same purpose, the lord commands the same prophet, to take a roll of a book, and write therein all the words that he had spoken unto him against israel, and against judah, &c. and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, that i may forgive their iniquity, and their sin |
False |
0.784 |
0.889 |
8.36 |
Jeremiah 36.3 (Geneva) |
jeremiah 36.3: it may bee that the house of iudah will heare of all the euill, which i determined to doe vnto them that they may returne euery man from his euil way, that i may forgiue their iniquitie and their sinnes. |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them |
True |
0.768 |
0.802 |
0.187 |
Jeremiah 26.3 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 26.3: if so be they will hearken and be converted every one from his evil way; |
they may return every man from his evil way |
True |
0.742 |
0.806 |
0.571 |
Jeremiah 36.3 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 36.3: if so be, when the house of juda shall hear all the evils that i purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: |
and then adds, it may be that the house of judah will hear all the evil which i purpose to do unto them |
True |
0.711 |
0.69 |
2.727 |
Hebrews 8.12 (AKJV) |
hebrews 8.12: for i will be mercifull to their vnrighteousnes, and their sins & their iniquities will i remember no more. |
i may forgive their iniquity |
True |
0.706 |
0.426 |
0.0 |
Hebrews 8.12 (Geneva) |
hebrews 8.12: for i will bee mercifull to their vnrighteousnes, and i wil remember their sinnes and their iniquities no more. |
i may forgive their iniquity |
True |
0.705 |
0.427 |
0.0 |
Hebrews 8.12 (ODRV) |
hebrews 8.12: because i wil be merciful to their iniquities, & their sinnes i wil not now remember. |
i may forgive their iniquity |
True |
0.667 |
0.302 |
0.0 |
Jeremiah 26.3 (AKJV) |
jeremiah 26.3: if so bee they will hearken, and turne euery man from his euill way, that i may repent me of the euil which i purpose to doe vnto them, because of the euil of their doings. |
they may return every man from his evil way |
True |
0.607 |
0.779 |
0.407 |