Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knew his masters will, and did it not, shall be beaten with many stripes, luk |
True |
0.872 |
0.928 |
3.126 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
he that knew his masters will, and did it not, shall be beaten with many stripes, luk |
True |
0.865 |
0.897 |
2.523 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knew his masters will, and did it not, shall be beaten with many stripes, luk |
True |
0.863 |
0.919 |
2.611 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
he that knew his masters will, and did it not, shall be beaten with many stripes, luk |
True |
0.848 |
0.822 |
1.129 |
Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
he that knew his masters will, and did it not, shall be beaten with many stripes, luk |
True |
0.788 |
0.506 |
0.591 |
James 4.17 (AKJV) |
james 4.17: therefore to him that knoweth to doe good, and doth it not, to him it is sinne. |
that knoweth what is evil, and forbears it not, to him it is sin with a witness, jam |
True |
0.784 |
0.844 |
0.597 |
James 4.17 (Geneva) |
james 4.17: therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne. |
that knoweth what is evil, and forbears it not, to him it is sin with a witness, jam |
True |
0.781 |
0.784 |
0.631 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
that such as sin after the knowledg of the truth, there remains no more sacrifice for such sins |
True |
0.775 |
0.899 |
0.875 |
James 4.17 (ODRV) |
james 4.17: to one therfore knowing to doe good, and not doing it: to him it is sinne. |
that knoweth what is evil, and forbears it not, to him it is sin with a witness, jam |
True |
0.752 |
0.744 |
0.0 |
James 4.17 (Tyndale) |
james 4.17: therfore to him that knoweth how to do good and doth it not to him it is synne. |
that knoweth what is evil, and forbears it not, to him it is sin with a witness, jam |
True |
0.751 |
0.784 |
0.597 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
that such as sin after the knowledg of the truth, there remains no more sacrifice for such sins |
True |
0.746 |
0.817 |
0.875 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
that such as sin after the knowledg of the truth, there remains no more sacrifice for such sins |
True |
0.736 |
0.847 |
0.875 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
that such as sin after the knowledg of the truth, there remains no more sacrifice for such sins |
True |
0.687 |
0.806 |
2.06 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
that such as sin after the knowledg of the truth, there remains no more sacrifice for such sins |
True |
0.652 |
0.566 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (AKJV) |
hebrews 10.18: now, where remission of these is, there is no more offering for sinne. |
that such as sin after the knowledg of the truth, there remains no more sacrifice for such sins |
True |
0.646 |
0.528 |
0.0 |