Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.796 |
0.956 |
4.315 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.781 |
0.953 |
4.315 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.755 |
0.88 |
1.677 |
Matthew 9.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.22: doughter be of good conforte thy faith hath made the safe. |
as no rational man (when he readeth those words of our saviour to the woman, who was diseased with an issue of blood, mat. 9.22. daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
False |
0.735 |
0.707 |
2.336 |
Luke 8.48 (Tyndale) - 1 |
luke 8.48: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.728 |
0.891 |
1.935 |
Luke 17.19 (ODRV) |
luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.726 |
0.85 |
1.622 |
Matthew 9.22 (ODRV) - 1 |
matthew 9.22: haue a good hart daughter, thy faith hath made thee safe. |
as no rational man (when he readeth those words of our saviour to the woman, who was diseased with an issue of blood, mat. 9.22. daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
False |
0.718 |
0.805 |
2.778 |
Matthew 9.22 (Geneva) |
matthew 9.22: then iesus turned him about, and seeing her, did say, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole at that same moment.) |
as no rational man (when he readeth those words of our saviour to the woman, who was diseased with an issue of blood, mat. 9.22. daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
False |
0.708 |
0.893 |
3.729 |
Luke 17.19 (Vulgate) |
luke 17.19: et ait illi: surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.702 |
0.431 |
0.0 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.687 |
0.857 |
1.57 |
Matthew 9.22 (AKJV) |
matthew 9.22: but iesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, bee of good comfort, thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that houre.) |
as no rational man (when he readeth those words of our saviour to the woman, who was diseased with an issue of blood, mat. 9.22. daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
False |
0.68 |
0.878 |
3.729 |
Matthew 9.20 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.20: and beholde a woman which was diseased with an yssue of bloude .xii. |
as no rational man (when he readeth those words of our saviour to the woman, who was diseased with an issue of blood, mat |
True |
0.672 |
0.753 |
0.284 |
Luke 8.48 (ODRV) |
luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
daughter be of good comfort, thy faith hath made thee whole |
True |
0.664 |
0.887 |
2.53 |