John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the dead, saith our saviour, shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.756 |
0.901 |
3.626 |
Matthew 13.13 (Geneva) - 1 |
matthew 13.13: and hearing, they heare not, neither vnderstand. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.751 |
0.883 |
2.484 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the dead, saith our saviour, shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.739 |
0.92 |
4.155 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the dead, saith our saviour, shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.717 |
0.908 |
3.101 |
Psalms 113.13 (ODRV) - 1 |
psalms 113.13: they haue eies, and shal not see. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.707 |
0.663 |
0.0 |
Psalms 135.16 (Geneva) - 1 |
psalms 135.16: they haue eyes and see not. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.706 |
0.773 |
0.0 |
Psalms 115.5 (Geneva) |
psalms 115.5: they haue a mouth and speake not: they haue eyes and see not. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.674 |
0.411 |
0.0 |
Psalms 134.16 (ODRV) |
psalms 134.16: they haue mouth, and shal not speake: they haue eies, and shal not see. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.672 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 13.13 (AKJV) |
matthew 13.13: therefore speake i to then in parables: because they seeing, see not: and hearing, they heare not, neither doe they vnderstand. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.668 |
0.921 |
5.169 |
Matthew 13.13 (ODRV) |
matthew 13.13: therfore in parables i speake to them: because seeing they see not, and hearing they heare not, neither do they vnderstand: |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.668 |
0.869 |
2.024 |
Psalms 115.5 (AKJV) |
psalms 115.5: they haue mouths, but they speake not; eies haue they, but they see not. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.667 |
0.513 |
0.0 |
Psalms 135.16 (AKJV) |
psalms 135.16: they haue mouthes, but they speake not: eyes haue they, but they see not: |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.66 |
0.433 |
0.0 |
John 5.25 (Vulgate) - 0 |
john 5.25: amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem filii dei: |
the dead, saith our saviour, shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.657 |
0.659 |
0.0 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the dead, saith our saviour, shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.636 |
0.869 |
2.436 |
John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
the dead, saith our saviour, shall heare the voyce of the sonne of god |
True |
0.633 |
0.76 |
2.396 |
Matthew 13.13 (Tyndale) |
matthew 13.13: therfore speake i to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.622 |
0.785 |
1.853 |
Matthew 13.13 (Vulgate) |
matthew 13.13: ideo in parabolis loquor eis: quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt. |
they heare, and doe not heare, they see and doe not see |
True |
0.608 |
0.383 |
0.0 |