Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
True |
0.748 |
0.87 |
1.306 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
True |
0.738 |
0.867 |
1.306 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 2.8: dei enim donum est: |
it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
True |
0.721 |
0.363 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.8: for it is the gyfte of god |
it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
True |
0.705 |
0.768 |
0.241 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.702 |
0.87 |
2.207 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.695 |
0.868 |
2.207 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.695 |
0.29 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
it is not of our selves |
True |
0.692 |
0.289 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
it is not of our selves |
True |
0.69 |
0.413 |
2.12 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
it is not of our selves |
True |
0.687 |
0.653 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
it is not of our selves |
True |
0.684 |
0.653 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.5: but oure ablenes cometh of god |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.681 |
0.329 |
0.439 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.68 |
0.836 |
2.793 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
it is not of our selves |
True |
0.68 |
0.636 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.671 |
0.509 |
0.368 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.663 |
0.469 |
0.384 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.661 |
0.468 |
0.384 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
it is not of our selves, but it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
False |
0.658 |
0.842 |
0.419 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
it is the gift of god. first, he shewes negatively that it is not of our selves |
True |
0.649 |
0.871 |
0.193 |