1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.938 |
0.944 |
2.141 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.933 |
0.911 |
3.625 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.922 |
0.949 |
2.083 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.922 |
0.948 |
2.029 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.884 |
0.427 |
1.286 |
1 John 1.3 (AKJV) - 1 |
1 john 1.3: and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ. |
but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1 |
True |
0.856 |
0.836 |
2.04 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1.6. but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1.3. and therefore they are borne of god |
False |
0.767 |
0.93 |
4.007 |
1 John 1.3 (AKJV) - 1 |
1 john 1.3: and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1.6. but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1.3. and therefore they are borne of god |
False |
0.762 |
0.508 |
6.57 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1.6. but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1.3. and therefore they are borne of god |
False |
0.758 |
0.871 |
5.627 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1.6. but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1.3. and therefore they are borne of god |
False |
0.757 |
0.937 |
4.488 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1.6. but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1.3. and therefore they are borne of god |
False |
0.748 |
0.939 |
3.904 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 1 |
romans 8.14: they are the sonnes of god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.742 |
0.529 |
0.555 |
1 John 1.7 (ODRV) |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: we haue societie one toward another, and the bloud of iesvs christ his sonne cleanseth vs from al sinne. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.737 |
0.192 |
1.344 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.733 |
0.311 |
0.636 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.731 |
0.643 |
1.606 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.731 |
0.353 |
0.656 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.731 |
0.262 |
1.375 |
1 John 1.3 (ODRV) |
1 john 1.3: that which we haue seen and haue heard, we declare vnto you, that you also may haue societie with vs, and our societie may be with the father and with his sonne iesvs christ. |
but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1 |
True |
0.73 |
0.547 |
1.302 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.73 |
0.304 |
1.375 |
1 John 1.3 (Tyndale) |
1 john 1.3: that which we have sene and herde declare we vnto you that ye maye have felloushippe with vs and that oure fellishippe maye be with the father and his sonne iesus christ. |
but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1 |
True |
0.73 |
0.243 |
1.275 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1 |
True |
0.729 |
0.302 |
1.314 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.724 |
0.354 |
0.656 |
1 John 1.3 (Geneva) |
1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ. |
but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1 |
True |
0.702 |
0.396 |
1.73 |
1 John 1.3 (Geneva) |
1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ. |
if we say that we have fellow ship with him, and walk in darknesse, we lye, 1 john 1.6. but true saints have fellowship with the father, and his sonne jesus christ, 1 john 1.3. and therefore they are borne of god |
False |
0.689 |
0.214 |
5.547 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.682 |
0.617 |
1.364 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.68 |
0.69 |
1.364 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and therefore they are borne of god |
True |
0.654 |
0.578 |
1.326 |