1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet |
True |
0.762 |
0.94 |
7.823 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet |
True |
0.714 |
0.756 |
3.059 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
and are borne againe not of corruptible seed, |
True |
0.704 |
0.939 |
5.625 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
and are borne againe not of corruptible seed, |
True |
0.697 |
0.939 |
5.625 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
and are borne againe not of corruptible seed, |
True |
0.679 |
0.89 |
2.191 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet. 1.22, 23. and are borne againe not of corruptible seed, |
False |
0.673 |
0.9 |
9.935 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
and are borne againe not of corruptible seed, |
True |
0.673 |
0.894 |
0.919 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet. 1.22, 23. and are borne againe not of corruptible seed, |
False |
0.668 |
0.416 |
4.909 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet |
True |
0.652 |
0.642 |
5.586 |
1 Peter 1.22 (ODRV) |
1 peter 1.22: making your soules chast in obedience of charitie, in the sincere loue of the fraternitie from the hart loue ye one another earnestly: |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet |
True |
0.651 |
0.457 |
4.326 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
our soules are purified in the obedience of the truth of the gospel, unto unfeigned love of the brethren, 1 pet. 1.22, 23. and are borne againe not of corruptible seed, |
False |
0.602 |
0.76 |
10.588 |