1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.746 |
0.65 |
0.82 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.739 |
0.688 |
0.82 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.727 |
0.774 |
0.82 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.723 |
0.328 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.711 |
0.721 |
1.048 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.704 |
0.766 |
1.023 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.701 |
0.651 |
0.689 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.696 |
0.741 |
1.023 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
is in as much as he is borne of god |
True |
0.69 |
0.742 |
1.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
hee doth (saith he) understand it formally, that is in as much as he is borne of god |
False |
0.671 |
0.426 |
0.628 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
hee doth (saith he) understand it formally, that is in as much as he is borne of god |
False |
0.669 |
0.501 |
2.027 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
hee doth (saith he) understand it formally, that is in as much as he is borne of god |
False |
0.669 |
0.496 |
1.964 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
hee doth (saith he) understand it formally, that is in as much as he is borne of god |
False |
0.656 |
0.447 |
0.612 |