1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.796 |
0.53 |
2.346 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.753 |
0.448 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.708 |
0.449 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
and they that doe evill are borne of the devill, and are first evill by that birth, before they doe evill |
False |
0.702 |
0.42 |
0.0 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.682 |
0.487 |
1.744 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
and they that doe evill are borne of the devill, and are first evill by that birth, before they doe evill |
False |
0.674 |
0.271 |
0.992 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.665 |
0.384 |
1.233 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.661 |
0.373 |
0.0 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
and they that doe evill are borne of the devill |
True |
0.644 |
0.312 |
1.098 |