Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
because christ dyed, and rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
False |
0.901 |
0.95 |
4.642 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
because christ dyed, and rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
False |
0.899 |
0.94 |
1.822 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.897 |
0.955 |
3.925 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.894 |
0.94 |
1.995 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
because christ dyed, and rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
False |
0.88 |
0.923 |
1.391 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.876 |
0.94 |
1.301 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.855 |
0.916 |
1.999 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.847 |
0.253 |
0.297 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.841 |
0.814 |
0.686 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
because christ dyed, and rose and revived, that he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
False |
0.832 |
0.675 |
1.03 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.831 |
0.904 |
1.464 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.83 |
0.875 |
1.048 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
he might be lord of quicke and dead, rom. 14.8, 9. christ dyed, |
True |
0.82 |
0.757 |
0.687 |