John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.738 |
0.853 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.738 |
0.853 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
but what is of the spirit in us, doth retaine its spirituall nature, and what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
False |
0.716 |
0.461 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.713 |
0.657 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
but what is of the spirit in us, doth retaine its spirituall nature, and what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
False |
0.691 |
0.688 |
0.424 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
but what is of the spirit in us, doth retaine its spirituall nature, and what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
False |
0.69 |
0.69 |
0.424 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
but what is of the spirit in us, doth retaine its spirituall nature, and what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
False |
0.686 |
0.69 |
0.424 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
but what is of the spirit in us, doth retaine its spirituall nature, and what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
False |
0.666 |
0.438 |
0.22 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.658 |
0.844 |
0.0 |
Galatians 6.8 (Geneva) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.658 |
0.805 |
0.0 |
Galatians 6.8 (AKJV) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.658 |
0.805 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.622 |
0.58 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
but what is of the spirit in us, doth retaine its spirituall nature, and what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
False |
0.622 |
0.462 |
0.0 |
Galatians 6.8 (ODRV) |
galatians 6.8: for what things a man shal sow, those also shal he reap. for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting. |
what is of the flesh, doth retaine its fleshly nature |
True |
0.601 |
0.779 |
0.0 |