1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
True |
0.728 |
0.479 |
5.184 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
True |
0.703 |
0.617 |
0.706 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
True |
0.7 |
0.58 |
0.77 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
arg. 25. another argument may be drawn from that place, 2 cor. 13. where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
False |
0.687 |
0.322 |
1.323 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
True |
0.686 |
0.503 |
0.77 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
True |
0.672 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
arg. 25. another argument may be drawn from that place, 2 cor. 13. where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
False |
0.647 |
0.39 |
1.152 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
arg. 25. another argument may be drawn from that place, 2 cor. 13. where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
False |
0.647 |
0.311 |
1.066 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
arg. 25. another argument may be drawn from that place, 2 cor. 13. where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
False |
0.638 |
0.3 |
1.152 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
where the apostle makes the comparison betweene faith, hope, and love, and prefers love before faith & hope for this reason |
True |
0.602 |
0.417 |
0.0 |