1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.829 |
0.925 |
4.035 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.828 |
0.899 |
7.886 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.811 |
0.206 |
0.95 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.787 |
0.697 |
4.725 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.783 |
0.945 |
7.075 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.783 |
0.746 |
3.322 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
for hee saith that love suffereth long, it envieth not, it vaunteth not it selfe, it is not puffed up, behaveth not it selfe unseemely, seeketh not her owne, is not easily provoked, thinketh no evill, rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.738 |
0.89 |
3.738 |