Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.818 |
0.906 |
3.238 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.803 |
0.643 |
0.533 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.792 |
0.879 |
2.933 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law, that then the reward is not of debt but grace |
False |
0.792 |
0.616 |
0.647 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.773 |
0.473 |
0.566 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law, that then the reward is not of debt but grace |
False |
0.77 |
0.558 |
0.586 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law, that then the reward is not of debt but grace |
False |
0.759 |
0.236 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.732 |
0.725 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.73 |
0.807 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law, that then the reward is not of debt but grace |
False |
0.728 |
0.185 |
0.0 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.715 |
0.431 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.708 |
0.588 |
0.769 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law |
True |
0.705 |
0.775 |
2.036 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law |
True |
0.705 |
0.317 |
0.514 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
then the reward is not of debt but grace |
True |
0.7 |
0.453 |
0.753 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law |
True |
0.697 |
0.801 |
2.309 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law |
True |
0.685 |
0.452 |
0.892 |
Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law |
True |
0.679 |
0.255 |
0.471 |
Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
and doth thence conclude that if a man be justified by those works which he doth under the law |
True |
0.674 |
0.447 |
0.786 |