Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.824 |
0.915 |
3.162 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.792 |
0.889 |
2.877 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
to say that if a man work perfectly under a covenant of grace, that his reward is not of grace but of debt |
False |
0.76 |
0.733 |
0.862 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.75 |
0.804 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
to say that if a man work perfectly under a covenant of grace, that his reward is not of grace but of debt |
False |
0.74 |
0.7 |
0.782 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.729 |
0.752 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
to say that if a man work perfectly under a covenant of grace, that his reward is not of grace but of debt |
False |
0.724 |
0.292 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.723 |
0.502 |
0.499 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.712 |
0.568 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
to say that if a man work perfectly under a covenant of grace, that his reward is not of grace but of debt |
False |
0.702 |
0.291 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.645 |
0.405 |
0.702 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
his reward is not of grace but of debt |
True |
0.64 |
0.482 |
0.715 |