Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
doth not the wise man tell us of the body returning to the dust, and the spirit returning to god that gave it |
True |
0.789 |
0.818 |
0.334 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
doth not the wise man tell us of the body returning to the dust, and the spirit returning to god that gave it |
True |
0.787 |
0.87 |
0.377 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
doth not paul desire to be dissolved, and to be with christ |
True |
0.784 |
0.872 |
0.277 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
doth not the wise man tell us of the body returning to the dust, and the spirit returning to god that gave it |
True |
0.78 |
0.823 |
1.368 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
doth not paul desire to be dissolved, and to be with christ |
True |
0.772 |
0.857 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
doth not paul desire to be dissolved, and to be with christ |
True |
0.76 |
0.916 |
1.033 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
doth not paul desire to be dissolved, and to be with christ |
True |
0.692 |
0.901 |
0.264 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
doth not paul desire to be dissolved, and to be with christ |
True |
0.689 |
0.877 |
0.903 |