2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.765 |
0.867 |
0.266 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
let the feare of death be killed by the meditation of this, that the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death, and brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.761 |
0.861 |
1.127 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
let the feare of death be killed by the meditation of this, that the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death, and brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.756 |
0.869 |
1.177 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.751 |
0.929 |
0.83 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.741 |
0.915 |
0.793 |
Romans 14.9 (Vulgate) - 0 |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.737 |
0.284 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.734 |
0.421 |
0.0 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.701 |
0.35 |
0.0 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.692 |
0.483 |
1.543 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.682 |
0.466 |
0.0 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.673 |
0.502 |
2.201 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
let the feare of death be killed by the meditation of this, that the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.669 |
0.404 |
0.671 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
let the feare of death be killed by the meditation of this, that the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.665 |
0.33 |
0.0 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.664 |
0.528 |
1.214 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.66 |
0.435 |
0.156 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
let the feare of death be killed by the meditation of this, that the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death, and brought life and immortality to light through his glorious gospel |
True |
0.659 |
0.521 |
0.491 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
let the feare of death be killed by the meditation of this, that the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.659 |
0.377 |
0.468 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.655 |
0.574 |
1.485 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
christ (cujus victoria nostra est) whose victory is ours, hath overcome sinne, the grave, death, hell |
True |
0.633 |
0.367 |
0.086 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
christ (cujus victoria nostra est) whose victory is ours, hath overcome sinne, the grave, death, hell |
True |
0.627 |
0.773 |
0.068 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
christ (cujus victoria nostra est) whose victory is ours, hath overcome sinne, the grave, death, hell |
True |
0.607 |
0.787 |
0.068 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
the lord jesus by his death and resurrection, hath abolished our death |
True |
0.604 |
0.358 |
0.0 |