Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.928 |
0.9 |
1.459 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.92 |
0.965 |
8.704 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.92 |
0.859 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.913 |
0.956 |
6.178 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.908 |
0.828 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.88 |
0.534 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.877 |
0.924 |
0.0 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.846 |
0.946 |
4.959 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
therefore *et christ onely reigne in it. sinne shall not have dominion over you; because you are not under the law, but under grace, rom. 6.19. as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.805 |
0.893 |
6.679 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
therefore *et christ onely reigne in it. sinne shall not have dominion over you; because you are not under the law, but under grace, rom. 6.19. as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.802 |
0.871 |
3.423 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
therefore *et christ onely reigne in it. sinne shall not have dominion over you; because you are not under the law, but under grace, rom. 6.19. as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.793 |
0.816 |
3.17 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
therefore *et christ onely reigne in it. sinne shall not have dominion over you; because you are not under the law, but under grace, rom. 6.19. as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.776 |
0.506 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.767 |
0.948 |
7.171 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.767 |
0.866 |
1.126 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
therefore *et christ onely reigne in it. sinne shall not have dominion over you; because you are not under the law, but under grace, rom. 6.19. as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
False |
0.765 |
0.231 |
0.0 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.729 |
0.717 |
0.0 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
as yee have yeelded your members servants unto uncle annesse, and to iniquity unto iniquity |
True |
0.729 |
0.665 |
0.481 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.712 |
0.767 |
2.032 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.704 |
0.9 |
1.171 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.702 |
0.898 |
1.219 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.699 |
0.714 |
1.961 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.698 |
0.389 |
0.0 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.697 |
0.9 |
1.219 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.697 |
0.668 |
1.961 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
because you are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.696 |
0.866 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.659 |
0.852 |
0.0 |