John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his onely begotten sonne, that whosoever beleeveth on him should not perish, joh |
True |
0.893 |
0.924 |
4.553 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his onely begotten sonne, that whosoever beleeveth on him should not perish, joh |
True |
0.89 |
0.919 |
5.202 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, that he gave his onely begotten sonne, that whosoever beleeveth on him should not perish, joh |
True |
0.89 |
0.866 |
4.704 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world, that he gave his onely begotten sonne, that whosoever beleeveth on him should not perish, joh |
True |
0.877 |
0.864 |
1.462 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loved the world, that he gave his onely begotten sonne, that whosoever beleeveth on him should not perish, joh |
True |
0.835 |
0.178 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he gave his onely begotten sonne, that whosoever beleeveth on him should not perish, joh |
True |
0.832 |
0.195 |
1.542 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world to himselfe, 2 cor |
True |
0.751 |
0.835 |
3.678 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world to himselfe, 2 cor |
True |
0.725 |
0.878 |
4.277 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world to himselfe, 2 cor |
True |
0.724 |
0.882 |
3.348 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment. |
god was in christ, reconciling the world to himselfe, 2 cor |
True |
0.672 |
0.469 |
1.085 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
god was in christ, reconciling the world to himselfe, 2 cor |
True |
0.63 |
0.653 |
0.065 |