3 Kings 8.11 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.11: and the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.828 |
0.868 |
3.134 |
1 Kings 8.11 (AKJV) |
1 kings 8.11: so that the priests could not stand to minister, because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.819 |
0.822 |
3.134 |
1 Kings 8.11 (Geneva) |
1 kings 8.11: so that the priestes could not stande to minister, because of the cloude: for the glorie of the lord had filled the house of the lord. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.81 |
0.855 |
1.358 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 5.14: nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. for the glory of the lord had filled the house of god. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.792 |
0.825 |
2.822 |
Exodus 40.35 (Geneva) |
exodus 40.35: so moses could not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloude abode thereon, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.792 |
0.762 |
3.053 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.791 |
0.818 |
2.822 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.79 |
0.903 |
1.139 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.789 |
0.836 |
2.435 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.788 |
0.846 |
0.676 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.786 |
0.91 |
0.649 |
Exodus 40.35 (AKJV) |
exodus 40.35: and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
and the glory of the lord filled the tabernacle; and the priests could not stand to minister because of the cloud |
False |
0.783 |
0.719 |
3.079 |
Exodus 40.32 (Vulgate) |
exodus 40.32: operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria domini implevit illud. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.756 |
0.472 |
0.0 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 5.14: nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.746 |
0.657 |
1.018 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.736 |
0.78 |
0.338 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.693 |
0.633 |
1.055 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the glory of the lord filled the tabernacle; |
True |
0.684 |
0.64 |
1.018 |