John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
in the begynnyng was the worde, and the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
False |
0.772 |
0.882 |
5.872 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the begynnyng was the worde, and the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
False |
0.751 |
0.682 |
0.311 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the begynnyng was the worde, and the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
False |
0.746 |
0.643 |
0.311 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the begynnyng was the worde, and the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
False |
0.744 |
0.689 |
0.311 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in the begynnyng was the worde, and the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
False |
0.729 |
0.249 |
0.0 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in the begynnyng was the worde, and the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
False |
0.724 |
0.799 |
0.311 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in the begynnyng was the worde |
True |
0.72 |
0.85 |
1.558 |
John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
True |
0.699 |
0.737 |
2.589 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in the begynnyng was the worde |
True |
0.68 |
0.899 |
0.0 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
True |
0.643 |
0.613 |
0.424 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
True |
0.64 |
0.557 |
0.424 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the worde was with god, &c. therefore christe the worde was made fleshe, the lorde god and iudge of all |
True |
0.631 |
0.59 |
0.424 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in the begynnyng was the worde |
True |
0.624 |
0.491 |
0.0 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the begynnyng was the worde |
True |
0.621 |
0.679 |
0.0 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the begynnyng was the worde |
True |
0.613 |
0.668 |
0.0 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the begynnyng was the worde |
True |
0.61 |
0.663 |
0.0 |