John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
secondly this excellent aungell is sayde to come downe from heauen, not that the bodies of apostles came from heauen, |
False |
0.679 |
0.567 |
0.367 |
Luke 10.18 (Tyndale) - 1 |
luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
p the angell came downe fro heauen |
False |
0.673 |
0.511 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
secondly this excellent aungell is sayde to come downe from heauen, not that the bodies of apostles came from heauen, |
False |
0.669 |
0.428 |
0.676 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
secondly this excellent aungell is sayde to come downe from heauen, not that the bodies of apostles came from heauen, |
False |
0.665 |
0.597 |
2.131 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
secondly this excellent aungell is sayde to come downe from heauen, not that the bodies of apostles came from heauen, |
False |
0.664 |
0.545 |
0.689 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
p the angell came downe fro heauen |
False |
0.657 |
0.791 |
1.15 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
p the angell came downe fro heauen |
False |
0.636 |
0.702 |
0.0 |
Luke 10.18 (ODRV) |
luke 10.18: and he said to them: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
p the angell came downe fro heauen |
False |
0.636 |
0.373 |
0.0 |