1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.697 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.692 |
0.781 |
1.107 |
Psalms 148.3 (ODRV) |
psalms 148.3: prayse ye him sunne and moone: prayse him al ye starres, and light. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.652 |
0.765 |
1.022 |
Psalms 148.3 (AKJV) |
psalms 148.3: praise ye him sunne and moone: praise him all ye starres of light. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.644 |
0.688 |
1.063 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.627 |
0.804 |
0.949 |
Psalms 148.3 (Geneva) |
psalms 148.3: prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.625 |
0.699 |
1.063 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.621 |
0.799 |
0.984 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
as the sunne doeth the moone and starres |
False |
0.607 |
0.456 |
0.305 |