Luke 20.35 (AKJV) |
luke 20.35: but they which shall be accompted worthy to obtaine that world, and the resurrection from the dead, neither marrie, nor are giuen in marriage. |
but they that shal be accompted worthie to attayne to that other worlde, and resurrection from the dead, shall nother marrie, nor be married |
False |
0.788 |
0.941 |
3.801 |
Luke 20.35 (Geneva) |
luke 20.35: but they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married. |
but they that shal be accompted worthie to attayne to that other worlde, and resurrection from the dead, shall nother marrie, nor be married |
False |
0.782 |
0.913 |
1.893 |
Luke 20.35 (ODRV) |
luke 20.35: but they that shal be counted worthie of that world and the resurrection from the dead, neither marrie, nor take wiues; |
but they that shal be accompted worthie to attayne to that other worlde, and resurrection from the dead, shall nother marrie, nor be married |
False |
0.781 |
0.928 |
4.071 |
Luke 20.35 (Tyndale) |
luke 20.35: but they which shalbe made worthy to enioye that worlde and the resurreccion from deeth nether mary wyves nether are maryed |
but they that shal be accompted worthie to attayne to that other worlde, and resurrection from the dead, shall nother marrie, nor be married |
False |
0.744 |
0.841 |
1.335 |
Luke 20.35 (Vulgate) |
luke 20.35: illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: |
but they that shal be accompted worthie to attayne to that other worlde, and resurrection from the dead, shall nother marrie, nor be married |
False |
0.717 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.713 |
0.665 |
1.08 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.69 |
0.799 |
0.934 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.684 |
0.79 |
0.978 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.664 |
0.814 |
0.978 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.657 |
0.853 |
0.944 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.65 |
0.827 |
1.042 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.645 |
0.844 |
1.042 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.633 |
0.627 |
0.893 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.624 |
0.656 |
0.856 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.621 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.617 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
resurrection from the dead, shall nother marrie |
True |
0.614 |
0.516 |
0.0 |