Revelation 17.1 (Tyndale) - 0 |
revelation 17.1: and there cam one of the seven angels which had the seven vialles and talked with me sayinge vnto me: |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.815 |
0.912 |
0.903 |
Revelation 21.9 (Tyndale) |
revelation 21.9: and there cam vnto me one of the vii. angels which had the vii. vyals full of the vii. laste plages: and talked with me sayinge: come hydder i will shewe the the bryde the lambes wyfe. |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.729 |
0.918 |
2.476 |
Revelation 21.9 (AKJV) |
revelation 21.9: and there came vnto me one of the seuen angels, which had the seuen vials full of the seuen last plagues, and talked with me, saying, come hither, i will shew thee the bride, the lambes wife. |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.691 |
0.946 |
3.539 |
Revelation 17.1 (AKJV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto mee, come hither, i will shew vnto thee the iudgement of the great whore, that sitteth vpon many waters: |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.682 |
0.905 |
2.218 |
Revelation 21.9 (Geneva) |
revelation 21.9: and there came vnto mee one of the seuen angels, which had the seuen vials full of the seuen last plagues, and talked with mee, saying, come: i will shewe thee the bride, the lambes wife. |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.681 |
0.939 |
3.467 |
Revelation 17.1 (Geneva) |
revelation 17.1: then there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto me, come: i will shewe thee the damnation of the great whore that sitteth vpon many waters, |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.681 |
0.892 |
2.188 |
Revelation 21.9 (ODRV) |
revelation 21.9: and there came one of the seuen angels that had the vials ful of the seuen last plagues, and spake with me, saying: come, and i wil shew thee the bride, the wife of the lamb. |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.674 |
0.864 |
2.674 |
Revelation 17.1 (ODRV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels which had the seuen vials, & spake with me, saying: come, i wil shew thee the damnation of the great harlot, which sitteth vpon many waters. |
and there came vnto me one of the seuen angelles, which had the seuen vyalles full of the seuen laste plagues: and talked with me sayeng |
False |
0.665 |
0.802 |
1.488 |